Feeling lost with the new health insurance exchanges Barbara Fonti provides 6 tips for navigating them.