RTD A-Line train hits vehicle on tracks, killing car’s driver