The border crisis continues to be a top issue for American voters heading into November, as migrant crime and record-breaking crossing numbers dominate the headlines.